[Ifeffit] struggling to install demeter under ubuntu 16.04

Hi im trying to install demeter under ubuntu 16.04 following the protocol given by david hughes https://bruceravel.github.io/demeter/documents/SinglePage/demeter_nonroot.ht... I have followed through all steps but I encountered a few errors when doing the /Build install and when i want to run the application by "dathena" i get the following: marquinhos@marquinhos-Lapi:~/demeter$ dathena No command 'dathena' found, did you mean: Command 'athena' from package 'horae' (multiverse) dathena: command not found I have attached the error file to this mail produced via "./Build test | tee ~/test_errors.txt" thanks in advance marcus