[Ifeffit] calculating particle size from coordination numbers