[Ifeffit] Generating single scattering paths in Artemis